|
[04/12/12] 纽约时报2004年十佳图书
译自2004年12月12日《纽约时报书评周刊》 我们选出的本年度十佳图书——五本小说，一本短篇故事集，一本回忆录，两本自传和一本历史研究——呈现出宽泛的声音和主题。它们有什么共同点呢？每一本都是叙事的成功范例，每一本都探究了过去，无论是通过研究、回忆、虚构还是三者的综合。 小说类 《吉利德》(玛丽莲娜·罗宾逊) Gilead (MARILYNNE ROBINSON) Farrar, Straus & Giroux出版 这本沉重而明晰的、讲述数对父子的具有精神启迪意义的小说回溯了五十年代的废奴运动。 《大师》(科尔姆·托宾) The Master (COLM TOIBIN) Scribner出版. 一本有关亨利·詹姆斯的小说，他的生活和艺术——描写优美、思想深邃，令人吃惊地很不詹姆斯。(un-Jamesian) 《反美密谋》(菲利浦·罗斯) The Plot Against America (PHILIP ROTH) Houghton Mifflin Company出版. 一本具有独创性的“反历史”小说，故事设定于二战期间，查尔斯·林德伯格以孤立主义者的政治纲领获选总统，而一个在纽渥克的犹太家庭因此受难。 《逃》(艾丽斯·芒罗) Runaway (ALICE MUNRO) Alfred A. Knopf出版 她的第11本短篇小说集。对书中人物——经常是住在安太略省郊外的女性——鲜活、不寻常的生活有着托尔斯泰式的描写。 《雪》(奥罕·帕慕克) Snow (ORHAN PAMUK) Alfred A. Knopf出版 现世的和伊斯兰教的势力在这本具有预见性的、精细编织成的小说中碰撞，本书自9/11前开始创作，完成于9/11后不久。 《战争垃圾》(哈金) War Trash (HA JIN) Pantheon出版 一本非常切合实情的道德寓言。书中受难的主角如同在韩国的中国战俘一般，经历了从妄想到明澈的过程。 非小说类 《亚历山大·汉密尔顿》(荣·切尔诺) Alexander Hamilton (RON CHERNOW) The Penguin Press出版 对美国资本主义和民族主义创始人的传记范本——涉猎面广，细节细腻。 《编年史：卷一》(鲍勃·迪伦) Chronicles: Volume One (BOB DYLAN) Simon & Schuster出版 一本回忆录——特别的、有启发性的——作者是60年代从中部地区来征服格林威治村音乐图景的出类拔萃的创作歌手。 《华盛顿交叉点》(大卫·哈克特·费什) Washington's Crossing （DAVID HACKETT FISCHER） Oxford University Press出版 关于美国革命战争的一段令人印象深刻的研究叙述，突出了特伦顿一战。 《意志在世：莎士比亚是如何成为莎士比亚的》(斯蒂芬·格林布拉特) Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare (STEPHEN GREENBLATT) W. W. Norton & Company出版 学问、思考和细致阅读结合成一篇生动的论文，理清了其生活的头绪和作品的背景。 Comments
|