……就其本意而言,基本上可以说是现实的一种折射,即让现实在歪歪斜斜和热烘烘的气氛中,折射在随意起伏不定的某一层面上,显现出一种被扭曲了的投影。——《岁月的泡沫》(Boris Vian)




[04/08/06] 立秋-1


机器人,Sogo


二楼的面包房终于照例倒闭,靠窗的一长排沙发就像从来没有存在过一样消失了。只好重新回到罗森买早餐,“温馨豆奶”加金枪鱼三明治。

虽然明天就是立秋,但天气依旧炎热。事实和农历的时差就像吃川菜的欲望一样明显。那么午饭就吃每人15块的套餐吧:回锅肉、夫妻肺片、芋儿烧鸡和雪菜肉丝,可能涉及了一头猪、一头牛和一只鸡。

懒洋洋地熬过下午的垃圾时间,晚上去吃湖南苑。尝试了干锅田鸡,味道还不错,只是滚烫的锅无论从心理上还是生理上都不那么适合夏天,只能从以毒攻毒的角度理解。

饭后去季风。买了科埃略的成名作《炼金术士》,译文经典系列里的一本。虽然保罗·科埃略的小说多少有励志畅销书之嫌,但南美作家身上的那种神秘主义气息始终吸引。另购黑柳彻子的《小时候就在想的事》,据说是《窗边的小豆豆》的续篇。

回家重看《天堂电影院》,这次是十五周年纪念版的D9,画面和翻译俱佳。不过总觉得这片子拍得太过煽情,要是节制一点或会更好。Giuseppe Tornatore的电影里最喜欢的还是《Una pura formalita》(幽国车站),Roman Polanski在片中有精彩演出。

除了每天大便都能看完一本屎捞人外,本周还看完了艾什诺兹的《我走了》(Je m'en vais),果然是本精彩的小说。“可能有许多个‘我’”,Jean Echenoz在书尾的访谈中说,“习惯上的‘我’,叙述者的代词;确定的‘我’,因为我自己姓名的首写字母就是J.E.,所以这个‘我’是确指的作者;但实际上,这也许同样是第三个‘我,一个大家并不知道的不合时宜的证人,他顺便经过,说起了话,为什么不呢……”

 


Posted by btr at 02:46 | Trackback (0) | Edit |

Comments


Posted by 无敌 () at 2004-08-07 21:17:44
炼金术士和牧羊少年是同一本么?




十一分钟太好看了,里面那个女人。。。看得偶好有共鸣啊~虽然彼此职业比较不一样,哈哈~
btr 回复 无敌 说:
天哪,我怎么没有想到这一点呢:P
看来还是先看<十一分钟>啦~~
(2004-08-07 23:07:35)

Posted by etwas (http://etwas.blogbus.com) at 2004-08-07 20:01:22
彻底blogbus了


beforetherain终于照例倒闭,就像。。。。

Posted by iris () at 2004-08-07 09:57:47
Dieu dit à Mo&iuml;se : "JE SUIS CELUI QUI SUIS.
btr 回复 iris 说:
Juliette Gréco a chante: Je suis comme je suis:)


(2004-08-07 23:08:33)

Posted by 卡米 (http://chat.blogbus.com/) at 2004-08-07 07:16:11
吾最近是只看漫画书,只借相册,偶尔翻翻杂志,但凡一天看不完的书吾基本都弃之,颇退化。。。
btr 回复 卡米 说:
哈哈
其实偶看的是中文版,接下来准备对照你给我的法文版再看一遍:D

(2004-08-07 23:10:18)


Add Comment


Name:

Email:

Homepage: