……就其本意而言,基本上可以说是现实的一种折射,即让现实在歪歪斜斜和热烘烘的气氛中,折射在随意起伏不定的某一层面上,显现出一种被扭曲了的投影。——《岁月的泡沫》(Boris Vian)





[04/08/03] 西班牙烤肉店前的传单派送者


闯入,isetan



他是个外国人,金发、眼睛是黑色的,穿着一件五颜六色的上衣,仿佛只是旁边花里胡俏的招牌的一部分。

和那些派送折扣机票小卡片的霸道家伙不同,从他身上看不出任何主动性。大部分时间里,他只是有些茫然地站着,拿着手里并不太厚的一叠彩色宣传单,好象突然迷路的、虽然已经熟读手中厚厚的旅游手册但依旧无济于事的游客,又似乎只是聪明地暗中寻找潜在顾客,以便不浪费成本不菲的宣传单。

而在另外一些时候,一般是有一个过路人主动向他索取了宣传单之后——动机完全可以理解,他长得其实颇为帅气,只是被这身稀奇古怪的衣服糟蹋了;况且,作为这个城市里为数不多的派送宣传单的外国人,也足以激起某些路人的好奇心——就会不断有下一个路人围上来向他索取,仿佛好奇心变成了一种传染病,在这个街区悄然蔓延。

在这种情况下,他起先会显出些许愉悦,好像一个备受冷落的孩子突然受宠了一般;但很快,他的脸将恢复先前没有表情的表情,抽取下一张宣传单的动作会变得有些迟缓,似乎就在一瞬间里,他将意识到他的生命变成了如同手中的宣传单那样薄薄的一份又一份,正是他,亲手把自己的生命送到一个个陌生人手里——荒谬而徒劳地,重复而麻木地。他将亲手看见那些陌生人漫不经心地瞥了一眼手中突然多出的、没有付出任何代价便轻易获得的别人的薄薄一片生命,随后将之对折扔进垃圾箱,或随手丢进购物袋,偶尔有人会将之做成一个纸飞机,他将亲眼看着这架短命的飞机坠落在冰冷的水泥地上,然后被坚定的高跟鞋或者暴戾的运动鞋弄得粉身碎骨……

但偶尔,很难得也会有这样的情形:领取宣传单的某对男女会减缓他们的脚步、停下、转身、回到他身边、并急不可待地开始分泌10分钟后即将用于消化西班牙烤肉的胃液;而他,将会用一种他们听不懂的语言表达一个他们完全能够理解的意思。翻译过来大致就是:欢迎光临。

 

 


Posted by btr at 01:06 | Trackback (2) | Edit |

Comments


我一路好象也拍了好几张Spiderman的照片

Posted by 0817 () at 2004-08-04 11:41:44
是你自己拍的小电影吧?
btr 回复 0817 说:
Yes:)

(2004-08-05 01:22:02)

Posted by iris () at 2004-08-04 09:46:14
C'est tres interessant de suivre ta trace qui est partout dans cette ville immense ou ailleure. Trouver des moments et des scenes familiers mais etranges, parfois me font rire, parfois me font aux larmes.
btr 回复 iris 说:
Xixi, Je n'arret pas de chercher une autre ville etrange imaginaire:)
(2004-08-05 01:21:23)


Add Comment


Name:

Email:

Homepage: