Photo Source: www.adpf.asso.fr
OuLiPo是什么？大家可以先参阅卡尔维诺中文站上余中先的文章《OuLiPo的文学实验》。这里选译一段其创始人RQ(Raymond Queneau)在其1965年的作品《图表和字母》中的文章，他说了OuLiPo不是什么？OuLiPo不是一种文学运动或文学学校。
OuLiPo不是一个科学研讨会，不是一群在引号里“严肃”工作的团体。
OuLiPo无关实验或偶然性的文学。
我们追求的是：
1.朴素的。(naïve)
2.手工的。(artisanales)
3.有趣的。(amusantes)
而在与GC(Georges Charbonnier)的采访中，RQ说：OuLiPo，潜在文学工厂，是一个在字源学意义上的工厂，在那儿“人们协同工作，是一个作坊”。而“潜在”一词，最初指的是“一定时间后起作用的方法”，后延伸出“有力量的，理论上的”之义。
OuLiPo的核心在于以限制来激发创造性。那是一种基于减法的加法。OuLiPo的语法被称为Lipogramme：比如在一个文本里，作者自觉地不使用某一个字母、不使用含有该字母的词，就象GP(Georges Perec) 的《消失》(Disparition)一样。
OuLiPo对文本施加的限制可谓五花八门，有些充溢着游戏的味道，但无一例外地，它们都是充满创造性、不一样的文学。在文字习惯里断裂中，人们看见了更多的可能性。这里稍列举几种：
Avion 飞机造词法
指按着单词里的字母顺序，从中选出若干字母，形成一个新的单词。
如：从abréviation(缩写)里，可以选出五个字母组成avion(飞机)。
Beau(belle) Présent(e)
为一个你喜欢或讨厌的人写一首诗，每一诗行都使用那个名字里的字母。OuLiPo也有一个著名的Beau Présent:
Photo Source: www.adpf.asso.fr
Conte à votre façon
RQ发明的树状结构的小说。在每个分叉口，读者作出选择，而小说提供不同的解决方案。
s+n
将一个文本中的每一个名词，以按词典顺序那个词后的第n个词代替。
相关链接：http://www.adpf.asso.fr/adpf-publi/folio/oulipo/index.html