[05/06/12] 电影节笔记(2) - {看得見風景的房間}

[05/06/12] 电影节笔记(2)

今天选的两部电影都有关爱的游戏，非常巧合。影城二厅的空调过分起劲。下午在环艺则偶遇Pauline同学。小金莹发来短信，说《我家有女初长成》很好看，查了查排片表，今天那场是最后一场。

下午忙里偷闲去买碟。苏阿姨从放情色片的抽屉里变戏法一样弄出一张《维特根斯坦》(纪录片)，热情地推荐给我。

Un petit jeu sans conséquence (Bernard Rapp) 爱情游戏
法国/法语
影城二厅/10:45
上座率：30%
评分：8

由Gérald Sibleyras和Jean Dell获得多项莫里哀奖的同名戏剧改编而成，和《Le dîner de cons》、《Cuisine et dépendances》及《Un air de famille》属于同一路数的电影。当然，同Agnès Jaoui/Jean-Pierre Bacri这对黄金夫妻档相比，Bernard Rapp的功力尚略逊一筹。

故事很简单：相处12年的Claire和Bruno在一次聚会前，谎称他们要分手，以试探众人的反应。结果出人意料：人人似乎都预见到了他们的分手，人人都找到了合理的解释——每个人都成了这对婚姻的分析师，然而脆弱如爱情，哪里经得起这番分析和审视呢？结果可想而知……

电影将此爱情游戏设置在搬家和聚会同时发生这个节骨眼上，聚和散的隐喻甚为明显。两个配角也很有戏剧性：想追求Claire的是Bruno的童年玩伴(“那个把我推进池塘的杀人犯”)，喜欢Bruno的则是两年前曾与Bruno一夜云雨的Claire的好友——在这场爱情游戏中，他们“仿佛两个劫匪，要抢同一家银行”。

场景的变换伴随着人物的两两交锋，电影好似一盘棋，在戏剧冲突中演进。对话是这部电影最精彩的元素，文字游戏、咬文嚼字地分析对方的语气和言词背后的涵义是Bruno的专长，而Claire总会过分刻薄嘲笑那位阴阳性不分(LA Piano?)、部分冠词也用不来(prend LE vin?)的英国女。

Les aimants (Yves Pelletier) 爱的磁场
加拿大/法语
环艺二厅/15:45
上座率：25%
评分：7

片名是个文字游戏：Les aimant(磁铁) vs. Les amant(情人)。中文译为爱的磁场甚为妥贴。

这是部节奏明快、非常幽默的喜剧片。故事讲述了一对靠冰箱上的留言相互交流的恋人，分别使用替身，最后两个替身反倒相爱的故事。挪至Internet的语境，其实就是在一个BBS上灌水的两人分别用马甲，最后两个马甲相爱的故事。

大量的特写镜头、飞速的对话和稍嫌凌乱的副线情节看得人晕头转向，带有魁北克口音的法语对白却一样出彩：什么“我给了你一个世界，你却只要郊区；我给了你一份热情，你却只要天井”很有点无厘头的趣味。身体里的铁质常常引响警报的、傻乎乎的女主角Julie也是一大亮点，动作和表情都极笨拙，非常搞笑。

该电影的缺陷在于：情节过分公式化。有关磁场和爱同样不可见的联系过于肤浅，那个磁场音乐演奏家Menu除了搞笑滥情之外，实在看不出有何深意。

Posted by btr at 23:39 | Trackback (0) | Edit |