|
十个延续上海话的创意方式
 for 周末画报 (9/29) 1． 用上海闲话唱Rap，拍成有腔调的MV。 2． 四川人有《疯狂的石头》，阿拉拍一部《疯狂的寿头》。对白全部用上海话。 3． 将上海话两字词组印成情侣TEE，一件“抖”，另一件“豁”；一件“辣”，另一件“手”。 4． 在2009年上海双年展上安排“上海话考古”装置艺术。在一个布置成考古现场的封闭展厅外，观众可用耳机收听挖掘出的CD里“最后一段”上海话对话：两个老阿婆在猪肉铺讨价还价。 5． 将每年的5月27日设为“上海话日”——在那一天，全城禁止说上海话，违者重罚。意在以上海话的缺席提醒人们它的重要性。 6． 每年为一部好莱坞大片制作“上海话配音版”，在上海电影节期间全城公映。 7． 将上海俗语——如“吃素碰着月大”、“拆穿西洋镜”、“螺蛳壳里做道场”等印制成小卡片，在各大地铁口像飞机票广告一样发放。 8． 制作一期《周末画报》特别版，当期所有文章均用上海话朗读，做成有声版CD。 9． 电台举行“上海话现场直播一日”活动，搜罗城市里鲜活的上海话声音样本——叫卖声、差头调度、吵相骂、轧山糊…… 10．制作反讽式的电视公益广告，邀请100位上海市民用上海话讲“我勿会得讲上海闲话”，穿插于黄金时间的电视节目中播放。 Comments
经典的BTR风格
楼上的没看懂，意思是上海话要失传了，还传播文化呢
我觉得第四个创意不错。
上海话的流行也是由于上海是一个时尚的大都市，能够把文化更好的传播出去。 |