……就其本意而言,基本上可以说是现实的一种折射,即让现实在歪歪斜斜和热烘烘的气氛中,折射在随意起伏不定的某一层面上,显现出一种被扭曲了的投影。——《岁月的泡沫》(Boris Vian)




上海电影节笔记(6/12)





垂钓劣时 Mal día para pescar (Álvaro Brechner)
21:00 星美国际
上座率:17人 (3%)
评分:7.5

1。西班牙和乌拉圭合拍片,曾代表乌拉圭入围2010年奥斯卡最佳外语片,但上海电影节将之归为西班牙电影,很有营销头脑。
2。巧合:去年在星美看的唯一一部电影是《耻》,改编自南非作家库切;而今年世界杯恰好在南非举行,而且当日凌晨的比赛正好是乌拉圭对法国。
3。翻译:字幕翻译错误不少,还好有内嵌英文字幕,无碍观影。
4。是一部假如好莱坞来拍就会完全不一样的电影,《垂钓劣时》的好就在于自然、平静、不煽情、也没有过多过分直白的对话或场景,把一切交给画面。
5。本质上是一部探讨关于年老与时间的电影。人们如何面对走下坡路的日子,即是如何面对时间,或面对生命本身。
6。音乐和画面都很美。有南美电影特有的色调、稍显懒散的气质和自然的幽默感。
7。观众:因为观众极少,现场很安静。散场时听见一对老年夫妇探讨剧情。


Posted by at 04:34 | Trackback (0) | Edit |

Comments



Add Comment