……就其本意而言,基本上可以说是现实的一种折射,即让现实在歪歪斜斜和热烘烘的气氛中,折射在随意起伏不定的某一层面上,显现出一种被扭曲了的投影。——《岁月的泡沫》(Boris Vian)




[04/12/15] 海关




我常常混淆想象中发生的事和真正发生的事,总以为两者无甚分别。

那一天夜里,我去了巴黎。夜航飞机给人别样的感觉,似乎它要飞越的不仅仅是距离,而是要彻底飞向另外一个时空。窗外一片漆黑,惟有机翼上闪动的红色小灯……

降落的时候,只是感觉被人轻轻推了一下。广播里的法语如慕斯般轻柔,我似乎看见扬声器的出口有如同心脏跳动的起伏,合着那句子的节奏。

我没有任何行李。因为只是想象,不带行李也合情合理。我只是跟着走在前头的那个酷男,他拖着一个大包,其鼓涨程度像一个马上要爆炸的气球。

Orly。我抬头查对机场大楼上的大字。即使是想象中的旅行,也要认真查对目的地。入关处的队伍有点长,我便找了个机会和身前的酷男攀谈了起来。

“好大的行李箱哦!”我采取了主动。
200cm*168cm*92cm。”他准确地回答。
“刚才降落的时候,你看见埃菲尔铁塔上的那个溜冰场了么?”第二轮他发球。
“没有。”
Moi, non plus.”(我也没有)他突然将对话切换成法语。我抬头,原来他已入了关。

“护照呢?”站在我面前的高卢面孔说的竟然是中文。
我想了想,想象开始前的设置的确是语言友善模式。
“难道想象中的入关也需要护照么?”我反问。
他一听,马上露出不悦的表情:“你以为是庄周梦蝶啊?看看我,我是谁?”
我盯着他的面孔,想不出他是谁。
“我才是庄子啊!”他说。
“庄子?”我差点把一口咖啡全喷了出来,要不是这咖啡也是想象的话,“庄子会在这里做这个?”
“当然,年底人才流动很频繁啊。我在这儿,是因为老子不干了!”。他解释道。

原来如此。



Posted by btr at 00:38 | Trackback (0) | Edit |

Comments


Posted by lanyexingqing () at 2005-08-25 21:11:54
加完班看最后一个故事,funny。恩。


Add Comment


Name:

Email:

Homepage: