……就其本意而言,基本上可以说是现实的一种折射,即让现实在歪歪斜斜和热烘烘的气氛中,折射在随意起伏不定的某一层面上,显现出一种被扭曲了的投影。——《岁月的泡沫》(Boris Vian)




苏童《河岸》获曼布克亚洲文学奖




苏童的《河岸》(The Boat to Redemption)获得了2009年曼布克亚洲文学奖(Man Asian Literary Prize),奖金为1万美金。

评委会称,《河岸》是一本“极具魅力的流浪汉小说”(a picaresque novel of immense charm),“它也是一个政治寓言,带着悲喜交加的尖锐,这寓言有关我们在生活中所经历的旅程,有关我们的欲望之船与成就之旱地间的距离。”("It is also a political fable with an edge which is both comic and tragic, and a parable about the journeys we take in our lives, the distance between the boat of our desires and the dry land of our achievement.")

 


Posted by at 20:15 | Trackback (0) | Edit |

Comments


Posted by 刘未央 () at 2009-11-20 12:07:34
写的并不好,虎头蛇尾

Posted by Cici () at 2009-11-18 14:11:05
祝賀。


Add Comment