……就其本意而言,基本上可以说是现实的一种折射,即让现实在歪歪斜斜和热烘烘的气氛中,折射在随意起伏不定的某一层面上,显现出一种被扭曲了的投影。——《岁月的泡沫》(Boris Vian)




Camtasia (侃大山)


1

桌上有两本词典。一本Longman Contemporary English,一本le Petit Larousse。它们并排而立,表面积着厚度不同的灰。有些词条同时出现在两本词典里——比如pour,又比如attend——却有着迥然不同的解释。人们称它们为“假朋友”。

2

很久以来,墙上一直贴着一张小海报,海报上写着“很多灰”。他不记得了那是一个怎样的展览;展厅里真的有很多灰吗?或者那只是一种说法、一个隐喻。后来他想:要是真的有那样一个展览多好,厚厚的灰,有人走进展厅的时候就会留下脚印,灰尘就会扬起;待人们离开,灰尘们又慢慢降落,重新落在地上,落在它们本来不曾到达的地方。

3

她做了一个梦,梦里下起了倾盆大雨。然而她发现地上却是干的。她不敢相信,她弯下身、伸出手。果然是干的。真像做梦一样啊,她在梦里想。

4

整个上午,他一共接到五通打错的电话,电话那头的人都以为他是“洪先生”,虽然其中一位首先亲昵地叫他“洪水”。现在,电话又在响了,又是一个陌生的号码。他几乎就要按下接听键了,他几乎就要下定决心:如果电话那头的人又是来找他妈的“洪先生”,他就干脆假扮一回。

5

我正在为Camtasia想一个中文名字的时候,她正好来了。她说:要么就叫“侃大山”好了。

 


Posted by btr at 01:08 | Trackback (0) | Edit |

Comments


Posted by 1 () at 2007-03-15 23:15:57
因该砍

Posted by 阿维瓦 () at 2007-03-10 00:00:41
故意用camtasia这种用金山词霸找不到而不得不google的词来代替miscellaneous

Posted by shisan () at 2007-03-09 11:24:46
现实的折射。

“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应做如是观。”

喜欢2、3篇。还是要发生~~

Posted by woodyallen () at 2007-03-09 01:48:19
3一字总结:汗



^^
btr 回复 woodyallen 说:

汗如雨下^^
(2007-03-09 01:57:22)


Add Comment


Name:

Email:

Homepage: