……就其本意而言,基本上可以说是现实的一种折射,即让现实在歪歪斜斜和热烘烘的气氛中,折射在随意起伏不定的某一层面上,显现出一种被扭曲了的投影。——《岁月的泡沫》(Boris Vian)




意大利影展笔记 - 第九日

Detenuto in attesa di giudizio
Nanni Loy
国泰一厅/27 Jan 16:15
上座率:80%
个人评分:6.5

《未决囚》大概是影展至此风格最为不同的一部。一名常年居住瑞典的意大利建筑测量师,携家人重返意大利,不料却在边境处被拘。他莫名地得知,自己成了谋杀某德国人的嫌犯。在极度官僚的意大利监狱体制和一系列偶然事件的影响下,他辗转于各个监狱,遭受着难以忍受的磨难,最后沦落到精神病院……

监禁的意象贯穿于整部电影,大量的俯拍镜头和手提摄影用于表现人物的内心世界,Alberto Sordi的表演也可圈可点。但电影薄弱的故事线难以撑起沉重的题材,黑色幽默又遮不住令人不安的压抑感,令全片看起来教人不快。


La Dolce vita
Federico Fellini
影城二厅/Jan 27 20:50
上座率:80%
个人评分:8

评论大师大概需要万字长文,所以只好说些提纲式的感想:

-
Marcello Mastroianni的表演实在无可挑剔。
- 非常喜欢电影的开头和结尾。飞翔的耶酥像有着超现实主义的色彩,信仰的主题也贯穿全片(Sylvia被举起张开双臂的段落,形似耶酥,似乎在说:女人是另一种宗教);结尾则表达了浓重的疏离感。
- 费里尼对光和影的控制。
- 杀害了两个孩子并自杀的Steiner先生的一段Quote: "Even the most miserable life is better than a sheltered existence in an organized society where everything is calculated and perfected."
- 气氛的营造和节奏感。 
- 罗马。


Posted by btr at 01:25 | Trackback (0) | Edit |

Comments


Posted by nc () at 2007-02-07 11:56:39
Salvation doesn't lie within four walls. I'm too serious to be a dilettante and too much a dabbler to be a professional. 四面墙内无救赎。我太严肃而不愿作业余爱好者,又涉猎不深无法成为专家。



粗浅翻译,发现这状况特别像我。。

Posted by 燕子 () at 2007-02-02 16:26:24
Steiner先生的这段台词我也印象深刻,之前他还说:

Salvation doesn't lie within four walls. I'm too serious to be a dilettante and too much a dabbler to be a professional.

我很期待btr把它们翻成中文。


Posted by J () at 2007-01-29 10:43:33
我跟woody看这段的时候就知道你会暗暗记下台词........
btr 回复 J 说:
记是记了但是没记住... 所以,还是去IMDB查的啦:P


(2007-01-29 20:34:57)

Posted by 阿维瓦 () at 2007-01-29 01:10:22
同意楼下的comment

Posted by woodyallen () at 2007-01-28 14:26:28
.........老子就说.....那个STEINER像你乃...哈哈哈哈哈哈~



还有F胸的SYLVIA.


Add Comment


Name:

Email:

Homepage: