……就其本意而言,基本上可以说是现实的一种折射,即让现实在歪歪斜斜和热烘烘的气氛中,折射在随意起伏不定的某一层面上,显现出一种被扭曲了的投影。——《岁月的泡沫》(Boris Vian)




就算是最合意的修复工作,也有防腐剂的气味




《The Women: A Novel》 (女人)
作者:T.C. Boyle
出版社:Viking Adult
出版日期:2009年2月
定价:USD 27.95

弗兰克·劳埃德·赖特是一个空想家。二十世纪最宏大的建筑设计中有不少出自他之手。他的个性复杂,因此一直颇受作家们青睐。T.C.博伊尔同样看中了这点。传记小说《女人》由其浪漫关系的视角接近这位建筑大师。博伊尔并不只在那些众人皆知的自传材料上虚掷时光,而将那些历史学家们早已详细记载的材料转化为独立的想象之作。赖特的传记作者曾说,“就算是最合意的修复工作,也有防腐剂的气味”,但博伊尔把历史材料变成一场词语的冒险,他创造了一系列令人难忘的古怪人物,他们专注于表达自我的激情,对自己的行为具有破坏性浑然不知。和他的前一本小说《Drop City》一样,博伊尔创造了一段迷人的、不可预知的、有趣的虚构历史,表达了对于美国的乌托邦式的想象。

(for 南都周刊)


Posted by at 00:00 | Trackback (0) | Edit |

Comments


Posted by woocool (http://woocool.blogbus.com) at 2009-03-03 10:13:32
重新構建建築大師的人生,本身就是個很誘人的題材。所以好像挺有意思……


Add Comment