……就其本意而言,基本上可以说是现实的一种折射,即让现实在歪歪斜斜和热烘烘的气氛中,折射在随意起伏不定的某一层面上,显现出一种被扭曲了的投影。——《岁月的泡沫》(Boris Vian)




“不要删减你的书,否则你会像贝克特一样消失的” (书讯二则)



《Graham Greene: A Life in Letters》 (格雷厄姆·格林信札集)
作者:Richard Greene 编选
出版社:W.W. Norton & Co
出版日期:2008年12月
定价:USD 35

“不要删减你的书,”1974年,格雷厄姆·格林在给缪丽尔·斯帕克的信中写道,“否则你会像贝克特一样消失的。”格林或许是二十世纪作家中最沉迷于写信的:他每年平均要写2000封信或明信片给他的家人、朋友、情人、编辑、出版商以及许多作家同行,包括伊夫林·沃、伊丽莎白·鲍恩、安东尼·鲍威尔和库尔特·冯内古特等。本书由多伦多大学的副教授理查德·格林(并非亲戚)所编,精选了约400封信,可作书信传记来读。理查德不像格林的其它传记作者那样过分执着于格林的性爱生活,而企图还原一个更客观、更真实的格林:“格雷厄姆·格林是一个正直、勇敢的人。他记录了世上最受压迫的人们之苦难,用自己的一生写下了那些书,丰富了数百万人的生活。”



《西风不识字》
作者:薛巍
出版社:安徽教育出版社
出版日期:2008年11月
定价:22元

英国《卫报》有个著名栏目,叫“Digested read”,顾名思义,是“经过消化的阅读”。《三联生活周刊》名记薛巍的书话集《西风不识字》有着类似功能:于茫茫西方书海中撷取趣味、提取营养,以深入浅出的文风重新讲述——有时如同治疗及弥补“阅读偏食症”的维生素片;有时又仿佛一种诱引,一段西书“预告片”,让人有立马上亚马逊下订单的冲动;有时则好似一群爱书之人聚于咖啡馆一隅,将作家们的八卦当作谈资,偷得浮生半日闲。《西风不识字》展现了新一代读书人的广阔视野,也让人不免感叹:在一个资讯爆炸的年代,这个存在于纸页上的世界比我们想象得要大得多。


(for 南都周刊)


Posted by at 00:01 | Trackback (0) | Edit |

Comments


Posted by 聂景朋 () at 2009-01-06 22:54:30
格林的写信癖·····怀疑是干特工的后遗症,那时不准写,现在总算撒欢了。

想当年看《炸弹宴会》还是屠珍译的那本,后来才知道她是梅兰芳的儿媳妇,真不搭调。。。
 回复 聂景朋 说:
原来如此!!

好多书都是梅绍武/屠珍合译的,原来是这个缘故!
(2009-01-07 00:04:04)

Posted by 西子 () at 2009-01-05 15:09:52
茫茫书海,淘书很难。尤其是我这种看书很杂,书拿来就看的人。。。

在你的推荐下买了很多书,非常感谢!新年快乐~!

Posted by 贝小戎 () at 2009-01-05 05:08:18
哇哈哈,谢谢~~

突然想到,不是咱们新一代视野广阔,是那些老外作者“富”极无聊,什么主题都可以写上一本书,嘿嘿


Add Comment