from Google Trend 

“山寨”不是一个新造或生造的词。《现代汉语词典》（商务，1996版）解释说：

1。在山林中设有防守的栅栏的地方。
2。有寨子的山区村庄。

总之，它不在城市；即使算不上与世隔绝，至少偏居一隅，在全球化够不着的地方，自成一个小世界。——“山寨”一词在2008年的突然流行与此引申义有关。

永不断电的MP4播放器国产山寨货用上太阳能
国产手机巴基斯坦遭封杀祸起山寨机
深圳政府摸底山寨机万余山寨企业等待政府招安
“山寨”洪水卷起认知千层浪
山寨”现象大行其道搅动消费电子行
李开复：山寨机也可用谷歌手机操作系统

从Google Trend的这些例子易知：“山寨”一词最先流行于手机行业。中文wiki这样写道：“山寨机，是特指在中国设计制造生产的一类与“名牌手机”相对的一种手机，因其成本低，性价比高，不遵守行业规则而得名。”其实，“山寨”在粤语中早有此用法。《香港粤语词典》（江苏教育，1997年版）便收录有“山寨厂”词条：“指设备简陋的家庭式小工厂。”（P218）

由此引申，“山寨”一词如今摇身一变为“抄袭、模仿”的代名词，与中文网络长久以来的恶搞（kuso）文化不谋而合，XXX的“山寨版”铺天盖地，技术问题很快泛化为娱乐。最后，作为动词的“山寨”出现了——“今天你山寨了吗？”（顺带一提，名词或形容词若足够流行，它便会动词化。无论是“萌”、“雷”还是“山寨”。）

当然，在无厘头的恶搞或抄袭、模仿、侵占知识产权的贬义之外，“山寨”亦有创新的效应。看看那些Geek味浓重的山寨版手机，你就知道。