……就其本意而言,基本上可以说是现实的一种折射,即让现实在歪歪斜斜和热烘烘的气氛中,折射在随意起伏不定的某一层面上,显现出一种被扭曲了的投影。——《岁月的泡沫》(Boris Vian)




[04/08/02] in love again




I am in love again. She's murmuring to herself, at such a low voice that nobody could
hear except herself. It's OK. It's herself that these words, these magic words are
delivered to. Now, she's at the same time the speaker and audience, the complacent
psychiatrist and patient cured, the lover and loved.

Yes, she's loving again. She think she could tell, after a speed date, a delicious dinner
three days later in a fantastic private garden he lives in, a french kiss which wetted her
lips as if they are in the Songkran Festival, a proposal from him to walk her home which
she declined to show her willingness, and a smile which is absolutely the one she is so
familiar with that reminds her of someone who she once loved...

That's it. It's the déjà vu that makes her in love "again". "Again" is the word.
"Again" is
the word
which would question the certitude of the sentence, the feeling of love, if not
make it negative completely.

However, or fortunately(does the adverb make any difference?), anyway, she will not
realize it until two months later when they will fight over such little things as the color
of condom or the fengshui of restroom or, seven years later when they even won't have
any desire to fight.

But now, at the time being, she IS in love again, even literally, as she's wearing the
perfume "in love again".

 


Posted by btr at 00:30 | Trackback (0) | Edit |

Comments


Posted by etwas (http://etwas.blogbus.com) at 2004-08-04 19:31:14
满佩服你哦,每天

Posted by iris () at 2004-08-04 11:14:32
无敌同学,你看错了。是drizzling拍的:P

Posted by 无敌 () at 2004-08-04 11:10:17
哈哈,IRIS同学拍得真好:)

Posted by drizzling (http://drizzling.blogone.net) at 2004-08-03 23:50:52
我来配个插图。赫赫。


不知道这样能不能贴图。


[img]http://gallery.photo.net/photo/2580734-lg.jpg[/img]

Posted by iris () at 2004-08-03 15:34:02
Ca devient une habitude pour moi de venir voir la photo et lire l'article du jour. Merci et bon courage!
btr 回复 iris 说:
Merci. C'est aussi mon plaisir de faire le "devoir" quotidien. Donc, voir le devoir, lire et rire:)




(2004-08-04 01:19:12)

Posted by etwas (http://etwas.blogbus.com) at 2004-08-03 09:45:42
我想看你以前的


一千三百多张我翻不动


有快捷键么?
btr 回复 etwas 说:
哈哈没有:P

以前的么就算啦,反正每天都会有新的看:)
(2004-08-04 01:14:37)

Posted by 疯子 (http://fengzi.blogbus.com) at 2004-08-03 09:30:14
。。。。你都开始双语写作啦。。。


Add Comment


Name:

Email:

Homepage: