……就其本意而言,基本上可以说是现实的一种折射,即让现实在歪歪斜斜和热烘烘的气氛中,折射在随意起伏不定的某一层面上,显现出一种被扭曲了的投影。——《岁月的泡沫》(Boris Vian)




[05/06/14] 电影节笔记(4)
在影城遇见藤井树同学、吴淳同学和卫西谛同学。

最有趣的是,我并不认识卫西谛同学。等他和吴淳同学路过之后,我问藤井树同学他是谁。藤井树同学脱口而出,他就是谛维谛同学。我笑坏了……

时代的确在进步。




Melinda and Melinda (Woody Allen) 双生美莲达
美国/英语
影城一厅/18:30
上座率:30%
评分:9

放弃看《神女》,全因实在喜欢Woody Allen。即使两周前刚刚看过《双生美莲达》的DVD,但能在大银幕看偶像的电影,实在是太过强烈的诱惑。

第二次看,更加喜欢。电影从纽约仅剩的四个吃得起高级餐厅的剧作家之饭桌谈话开始。喜剧是什么?悲剧又是什么?悲剧使观众面对生活,而喜剧提供了某种逃避?又或者,喜剧只是在悲剧的框架内寻找到几许喜剧元素呢?

电影交叉讲述了两个具有同样元素的故事:悲剧版的Melinda头发凌乱,性格焦虑,典型的Woody Allen式悲剧女,她对牙医毫无兴趣,爱上了一个黑人钢琴家,谁知钢琴家却和Melinda的好友Louise搞上了……喜剧版的Melinda
头发整齐住在Louise楼下,最后爱上了Louise的丈夫Hobie,而碰巧,Hobie的妻子也恰恰有了外遇。

在两个版本中,所有形式上的元素都一样——都以Melinda闯入晚宴始,都有一次赛马,都有两人共谈钢琴的场景,都有一个演员……所有实质上的元素也一样——都有外遇、邂逅、背叛。这也是《双生美莲达》最高明之处,其中所有的元素都是一样的,除了Timing不同,悲剧和喜剧是如此接近、难以分辨,一如Melinda在被问及“这是悲伤的泪水,还是喜悦的泪水”时反问道:“那不是一样的泪吗?”


值得一提的是,Will Ferrell演得好极了,他笨拙的形体活动和Woody的知识分子式冷幽默实在是绝配。("But if you're somebody who's nobody, it's no fun to be around anybody who's everybody.")

虽然《双生美莲达》浓郁的法国味道令人想起《吸烟/不吸烟》,但其他的Woody Allen招牌都在,从爵士乐,Opening credit的黑底白字Windsor字体,到谈论契柯夫、包法利夫人及在背后书架上放一本纳博科夫……唯一的改变是对话时没用惯常的中远距离镜头,竟然有好多特写。



Sophie Scholl - Die letzten Tage (Marc Rothemund) 希望与反抗
德国/德语
影城二厅/20:45
上座率:100%
评分:8.5

拍二战的电影不计其数,但像这样舍弃一切戏剧冲突,直接展示最后被纳粹审判的恐怕少之又少。Sophie Scholl是德国抵抗组织白玫瑰的成员,她和哥哥去学校散发传单,结果双双被捕,被判死刑。电影描述的,就是着短短几天时间内审判的过程。

导演在电影之后的问答时说,与其说这是一部政治电影,不如说这是一部描写感情的电影。的确,电影的大部分段落都用来对准了Sophie Scholl,或者说,表达她人性中闪光的良知。从她对犹太人的同情,到保护组织内的其他朋友,从与检查官的一次关于法律的伦理对话(法律会变,但良知不会),到最后在法庭上直言“我今天站的地方,就是你们以后要站的地方,电影成了Sophie Scholl一个人的表演,
Sophie Scholl人性的闪光就是对毫无良知、泯灭人性的纳粹最好的控诉。




Posted by btr at 01:51 | Trackback (0) | Edit |

Comments


Posted by xiaoxiao () at 2006-01-26 15:13:21
还是anniehall好看。子弹飞跃百老汇上空也好。那个女演员收张自如……

Posted by woodyallen () at 2005-06-17 15:58:01
无敌还是这么灵。

以前有人问他担不担心有天灵感尽失,他说不啊我只担心死得太早来不及把我脑子里的东西统统拍出来。

Posted by 细细只 (http://ppamour.blogdriver.com) at 2005-06-16 15:47:40
关于悲剧还是喜剧的问题,我以前的美国文学老师曾经在讲这个课题的时候,说我们的一个师兄很聪明地写了一篇《罗密欧与朱丽叶其实是喜剧》,并且对照喜剧的所有元素一一举例说明。

Posted by xia5 (http://xia5.blogbus.com) at 2005-06-15 23:18:53
b兄:这场电影上座率恐怕不止30%吧!
btr 回复 xia5 说:
xixi

虽然我参加了三次"上座率预测培训班",但看来水平还是不见长:P


(2005-06-16 00:05:33)

Posted by maotouzi () at 2005-06-15 05:07:26
根据我摘抄的村上的最近一段答记者问:

4.关于'天黑之后'这部小说,都认为很有电影感,适合改编为电影,村上同学拒绝了很多电影人的购买要求,但是,他宣称,如果WOODY ALLEN或者DAVID LYNCH要拍,他将立刻双手奉上."和你给AVRIL的回答,我也热烈盼望有一天,你也这么牛B旦旦地在这种场合这样提到WOODY和LYNCH啊:)
btr 回复 maotouzi 说:

哈哈
巧合巧合
(2005-06-16 00:30:35)

我把你放在了我的幻灯室. 你要多拍呀!

Posted by avril () at 2005-06-15 02:18:49
do u like french films so much?
btr 回复 avril 说:
generally, yes.

but my fav director is woody allen, followed by francois truffaut, eric rohmer, robert bresson and Quentin Tarantino... also david lynch, agnes varda, claude chabrol, michelangelo antonioni... etc.
(2005-06-15 02:29:04)


Add Comment


Name:

Email:

Homepage: