
“我可以选取任何一个空间,称它为空荡荡的舞台。一个人在别人的注视下走过这个空间,这就足以构成一幕戏剧了。”这是1968年彼得·布鲁克在《空的空间》里提出的简单而震撼的戏剧观。时光荏苒,彼得·布鲁克已是领导着国际戏剧研究中心、导演过50余部作品的戏剧大师,然而他的理论方向却丝毫没有改变。《敞开的门》一书,便是“空的空间”理论的深入和具体化。
《乏味的妙用》一文是全书的重头戏。彼得·布鲁克首先阐述了戏剧和生活的关系,他说:“戏剧中的生活更有可读性也更加紧张,因为它更为集中。集中是由时空的压缩造成的。”随后,他从形体入手,指出在好的戏剧里,“思想、情感和肢体这三大要素必须构成完美的和谐。”接着,他又阐述了布景之空的必要性,因为“剧场里的空能让想象力来填空。”最后,彼得·布鲁克由他著名的“神圣”和“原生”概念出发,重点讲述了他称之为“即时”的形式。在第二篇《金鱼》里,彼得·布鲁克对戏剧的概念进行了精辟的归纳:“戏剧的存在就是为了让人在电光火石的一刹那,窥见那些已然渗透到我们的日常生活里,但又为我们的感官所忽略的看不见的世界。”由此,彼得·布鲁克已经不仅仅在谈论戏剧了,他谈论的更是一种看世界的方式,一种生活态度,一种对生命意义的哲学式的探寻。最后一篇《排练场上无秘密》则倾向于技术层面,彼得·布鲁克和读者分享他的导演经历:“排练是一个不断生长的过程。”——真所谓戏如人生啊。
《敞开的门:谈表演和戏剧》
彼得·布鲁克著/于东田译
2007年11月第一版
新星出版社
定价:21元